Guide de voyage en Allemagne : tous les quartiers de Berlin que vous devez connaître

Posted on

Berlin est une ville tentaculaire et il peut être difficile de s’y retrouver. Il est donc logique que de nombreux touristes à Berlin puissent passer plusieurs jours dans la ville sans quitter  Mitte , le quartier central de Berlin.

La réalité est que Berlin est divisée en 12 districts administratifs différents. Ces districts, ou  Bezirk , sont ensuite décomposés en  Kiez . Même au sein du Kiez, les zones sont divisées en zones spécifiques à la rue comme  Kollwitzkiez  et  Bergmannkiez , chacune avec sa propre personnalité. La ville est née de l’union de nombreux petits villages et les zones conservent leur atmosphère de village dans l’environnement de la ville.

Ajoutant à la confusion, ces zones sont parfois redessinées. Friedrichshain et Kreuzberg, Kiez voisins distincts, ont récemment été réunis. Le mariage, avec sa propre réputation, est maintenant au sein de Mitte, qui a une ambiance très différente. Et la ligne qui divisait la ville n’a jamais vraiment disparu – une ligne de briques trace toujours le tracé du mur de Berlin. De manière moins tangible, les Kiez se distinguent toujours comme étant à l’Est et à l’Ouest et ont des traits transmis depuis cette époque. Alors que le quartier de Mitte est au centre de la ville, il y avait autrefois deux centres de Berlin, à l’ouest autour du  Zoologischer Garten  et à l’est autour de l’  Alexanderplatz .  Cette division se fait encore sentir.

Cela signifie que les quartiers de rue à rue peuvent avoir une personnalité et un prix différents. Les zones centrales de Mitte peuvent être chères, tout comme les endroits branchés comme Schlesisches Tor à Kreuzberg et autour  de Kollwitzplatz  à  Prenzlauer Berg. Cette atmosphère en constante évolution est également accélérée par la gentrification rapide qui semble parfois vouloir dévorer une ville. Essayez simplement d’utiliser Google Street View pour “voir” la ville. Ce terrain vide ? Hôtel à plusieurs étages maintenant. Ce fleuriste délabré ? Bar branché. C’est du päti  (dépanneur ouvert tard le soir) ? Différents  späti

La bonne nouvelle, c’est qu’il y a de la place pour tout le monde à Berlin. Ce guide de chaque quartier de Berlin que vous devez connaître vous aidera à planifier un voyage, à choisir les zones à visiter et à trouver un hôtel ou un appartement.

Charlottenbourg

Charlottenburg-Wilmersdorf (son titre administratif – réunissant à nouveau deux quartiers autrefois distincts) est le Berlin le plus agréable. C’est plus propre et plus civilisé que les autres quartiers de la ville, mais pour beaucoup de gens, cela signifie aussi qu’il est plus ennuyeux.

Idéal pour les familles haut de gamme et les personnes âgées, il possède également certains des meilleurs restaurants asiatiques de la ville (ainsi qu’un marché très populaire). Il y a un palais, un  musée  bordé de Picasso, et  le shopping  est fait pour le sport.

La zone autour de la gare du zoo est en cours de rénovation, mais conserve encore des morceaux de son passé en tant que  We Children du zoo de Bahnhof . D’autre part, les quartiers périphériques comme la banlieue de Grunewald accueillent la haute société berlinoise.

Mitte

Mitte se traduit littéralement par “milieu” et c’est (essentiellement) là où il se trouve. Ce quartier est situé aussi près du centre que possible pour le désordre de lignes sinueuses qui est une carte de Berlin.

Regorgeant de sites incontournables, de  la Brandenburger Tor  au  Reichstag,  Mitte est une étape incontournable pour tous ceux qui voyagent à travers ou à destination de Berlin. Cependant, il n’est pas recommandé de rester dans le centre de Mitte. Le système de transport de Berlin est excellent, et séjourner dans un autre Kiez peut mieux vous familiariser avec les multiples facettes de la ville et les gens qui y vivent (ainsi que de véritables épiceries).

Le centre de Mitte était autrefois le cœur de Berlin-Est et, outre les monuments, il regorge de boutiques chics, de restaurants et de boutiques touristiques de mauvais goût. Cette zone est l’une des plus urbaines car Berlin est en grande partie dépourvue de gratte-ciel.

Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg est l’exemple parfait de la confusion des quartiers. Bien que ce soit l’un des quartiers les plus populaires pour les visiteurs et les Berlinois, il fait en fait partie du  Pankow Bezirk.

Peu importe son statut administratif, Prenzlauer Berg est parmi les quartiers les plus populaires pour une raison. Il a survécu à la Seconde Guerre mondiale avec bon nombre de ses élégants  Altbaus  (vieux bâtiments) intacts. L’embourgeoisement rapide l’a fait passer d’un ghetto juif à un lieu plein de squatters et d’artistes à l’un des quartiers les plus riches de Berlin. Les bohèmes se sont installés dans le yuppiedom et roulent désormais avec des poussettes plutôt qu’avec des fixies.

La bonne nouvelle est que le quartier est magnifiquement restauré avec certaines des rues les plus pittoresques de tout Berlin. Des glaciers bio, des  kindercafés  (cafés pour enfants) et des aires de jeux se trouvent à chaque coin de rue. Les rues de la  Kollwitzplatz  et le long  de la Kastanienallee  sont particulièrement recherchées, même si elles sont désormais totalement pas cool.

Friedrichshain

Friedrichshain fait maintenant partie d’un quartier combiné de Friedrichshain -Kreuzberg, mais ces Kiez à travers l’eau ont des personnalités distinctes.

Friedrichshain est jeune, punk, industriel et chargé d’histoire. Les artistes et leurs galeries y ont depuis longtemps trouvé leur place, avec  du street art informel sur  chaque surface extérieure. Les squatters occupaient autrefois de nombreux bâtiments abandonnés autour de Berlin, mais il ne reste que quelques bastions, principalement à Friedrichshain. Avec certaines des meilleures  vies nocturnes  de la ville, les  clubs  se cachent sous le S-Bahn ou derrière cette porte banalisée.

Les prix de location ont traditionnellement été bas, ce qui signifie qu’il y a beaucoup de  restaurants bon marché . Mais la gentrification a même commencé à empiéter sur la crasse de ce quartier et les façades art nouveau ont été polies.

Kreuzberg

Comme beaucoup des quartiers les plus cool de Berlin, Kreuzberg était autrefois le quartier des immigrants, puis des squatters, puis des artistes et des étudiants, et est maintenant pris en charge par une foule beaucoup plus riche à un rythme époustouflant.

Les bars semblent se reproduire ici, ainsi que les restaurants proposant des plats plus exotiques que le schnitzel. Il y a une ambiance bohème avec un fort courant de contre-culture. Des œuvres d’art massives ornent les murs (recherchez le “mangeur de gens” dès que vous traversez Oberbaumbrucke) et des pièces remarquables devenues mondialement connues qui ont depuis disparu.

Son  atmosphère multikulti  (multiculturelle) et polyvalente en a fait une plaque tournante de la vie nocturne, tandis que de fabuleux parcs et des cafés et restaurants en constante évolution la font vibrer pendant la journée. Il continue d’attirer des foules internationales, mais elles sont désormais plus susceptibles de venir de San Francisco que d’Istanbul.

Cette attraction en a fait l’un des quartiers les plus chers de la ville, bien que le coût de la vie soit encore assez gérable. C’est également le site de deux des plus grands festivals de la ville,  Ertser Mai  et  Karneval der Kulturen .

Kreuzberg se trouve dans ce qui était Berlin-Ouest et est divisé en sa propre subdivision de l’Ouest (Kreuzberg 61) et de l’Est (SO36).

 La zone de Kreuzberg 61  autour de  Bergmannkiez  est bourgeoise et exceptionnellement désirable avec des arbres feuillus entourés de magnifiques  Altbaus  (vieux bâtiments). Graefekiez  est tout aussi charmant et situé le long du canal.

Plus granuleux que son côté ouest et rayonnant de  Kotti  (Kottbusser Tor),  SO36  est le véritable cœur de Kreuzberg. Eisenbahnkiez  est le “plus beau” quartier le plus proche.

Wedding

Wedding(prononcé VED-ding) a une réputation très différente de celle d’une grande partie de Mitte. Situé juste au nord du centre de Mitte, le quartier est toujours un havre de loyers relativement bon marché dans de grands bâtiments historiques. Mais le dicton maintenant fatigué, “Weddingkommt ” (“Weddings’en vient/se développe”), est prononcée depuis des années et est plus un avertissement qu’une promesse.

L’embourgeoisement est en train de changer ce quartier granuleux et animé à mesure que de jeunes Allemands et des immigrants occidentaux s’y installent. C’est l’un des quartiers les plus diversifiés avec des épiciers africains,  des brasseries hipster , des restaurants turcs et des manucures coréennes. On estime que 30% de la population n’est pas allemande.

Neukölln

Neukölln est l’un des quartiers émergents les plus populaires, changeant rapidement au milieu d’une gentrification rampante. Romantisé par David Bowie avec sa chanson “Neuköln”, ce quartier est le chouchou actuel des nouveaux immigrants et un endroit idéal pour se baser sur l’une des meilleures vies nocturnes d’un Berlin en mutation.

Le centre de Neukölln peut généralement être divisé en trois zones :

  • Reuterkiez  ou  Kreuzkölln :  Dans la partie nord la plus proche de Kreuzberg, ce fut la première zone à connaître la propagation depuis le centre. C’est devenu hyper tendance et cher.
  • Rixdorf :  Le village traditionnel est devenu une zone respectable dans un quartier sauvage.
  • Schillerkiez :  À la frontière ouest du centre de Neukölln, relié par Boddinstraße et Leinestrasse, ce micro-kiez est de plus en plus populaire. Il offre un accès facile à Tempelhofer Feld et Volkspark Hasenheide et se trouve toujours à la fin de la gentrification, plus granuleuse et parsemée de graffitis.