district de Kyoto de l’ouest Arashiyama a été une escapade locale pour des centaines d’années. En entrant dans la forêt de bambou Sagano, il est facile de voir pourquoi l’élite ancienne du Japon ont choisi ce paysage paisible pour leurs retraites d’été. La forêt est une véritable jungle d’arbres broussaille bambou (16 kilomètres carrés au total), avec un chemin piétonnier qui traverse à plusieurs temples et sanctuaires qui reste dans les contreforts des montagnes environnantes. L’effet de refroidissement du bambou (un océan dense de tiges de tons verts) offre un certain soulagement de l’humidité redoutable que les fléaux de Kyoto en Juillet et Août.
Il est pas étonnant que Arashiyama a été désigné un lieu de beauté scénique par le gouvernement du Japon. De plus, le bambou Sagano Forêt est inclus sur le ministère de 100 Soundscapes du Japon de l’environnement – un effort novateur destiné à lutter contre la pollution sonore dans tout le pays. Groupe d’étude Soundscape du Japon a reçu 738 soumissions de sons spécifiques au site, et sélectionné 100 de ceux-ci de fonctionner comme symboles sonores pour la population locale, comme un moyen d’encourager une écoute attentive aux bruits de la vie quotidienne.
Si vous êtes l’espoir de plonger vos oreilles dans le bruissement délicat de la Forêt de bambous, il est préférable de visiter un matin en semaine, quand les touristes sont peu nombreux.
Les Sanctuaires et temples de la forêt de bambous
Quelques minutes de chemin forestier, la bambouseraie ouvre pour exposer un petit sanctuaire shinto, une structure peu banale avec une histoire énigmatique. Nonomiya Jinja avait une fois un rôle important dans la préparation des princesses impériales pour servir de vestales au Grand Sanctuaire de Ise, l’un des plus importants sites religieux du Japon. Les dieux de ce sanctuaire ont la réputation d’assister aux besoins des femmes, et les visiteurs peuvent acheter des amulettes qui assurent un accouchement sans risques, un mariage sain, ou conception facile.
Il y a aussi de la Tortue, une pierre exauce les souhaits de forme irrégulière, qui répond aux désirs de tous ceux qui le touche.
Plus loin dans la forêt est Tenryu-ji (ouvert tous les jours de 8 heures 30-17h30, 500 yens). Aussi connu sous le temple du dragon céleste, il a été construit pour apaiser la conscience coupable d’un shogun japonais. Au début des années 1330s, shogun Ashikaga Takauji forcé l’empereur Go-Daigo de son trône et de la puissance revendiquée. Mais après l’empereur est mort, Takauji a souffert de la persistance élancements de regret. A cette époque, le prêtre bouddhiste Muso Soseki avait un rêve dans lequel un dragon d’or est passé de la rivière voisine, et il interprétait le rêve signifie que l’esprit de Go-Daigo était pas en paix.
Perturbé par ce mauvais présage, Takauji construit Tenryu-ji, au même endroit où l’empereur mort avait sa villa préférée.
Enfin, il convient en suivant le chemin de bambou pour Okochi-Sanso Villa (ouverte 09:00-17:00, 1000 yens), la succession de l’acteur célèbre Okochi Denjiro, qui est le mieux connu pour ses rôles dans les samouraïs cinéma, genre qui établit un parallèle avec les westerns américains. Les jardins sont magnifiques, et votre droit d’entrée est livré avec une tasse de matcha et une petite japonaise douce.
Transport romantique
Pour se rendre à la forêt de bambou et de la rue principale de Arashiyama, les visiteurs doivent traverser la Togetsu-kyo-bashi, un long pont de 155 mètres enjambant la rivière Katsura de Kyoto. Il est un endroit populaire pour admirer le spectacle des pêcheurs effectuent délicat de la pêche au cormoran. Dotting Togetsu-kyo-bashi sont généralement une demi-douzaine rickshaws, alimentés par un Kyotoite avec un penchant pour l’histoire et une certaine force de corps supérieur et inférieur impressionnant. Moyennant des frais, votre chauffeur rickshaw vous orientera à travers la forêt Sagano, en racontant les détails de long et coloré passé de Kyoto.
Une autre façon de découvrir la région est de faire un tour en bateau panoramique. Après avoir traversé le pont Togetsu, vous verrez les panneaux pour Arashiyama Location de bateaux sur le côté gauche. Pendant une demi-heure, un rameur expert vous accompagne en amont dans un récipient en bois moins moteur avec une coque peu profonde qui Lolls près de la surface de la rivière. Souvent, un bateau vendant des collations et des boissons va tirer vers le haut à côté de la vôtre; c’est une chance amusant d’acheter une bière ou d’un oden au milieu des eaux cristallines de la Katsura.
Le train romantique Sagano, comme il est officiellement appelé, est un train touristique qui va de la station de Saga de Arashiyama à la ville balnéaire de Kameoka. Sur les pistes situées sur les corniches rocheuses au-dessus du ravin Hozukyo, le train zips à travers les forêts de Kyoto d’arbres de bambou et de l’érable, exposant quelques points de vue imprenable sur la rivière.
monkey Park
Aucune visite de la Bamboo Sagano Forêt est complet sans un détour au parc des singes Iwatayama (9h00 h à 16h00, 550 yens), un zoo inversé où les humains sont ceux dans les cages et les singes sont libres de errent dans les motifs qu’ils s’il vous plaît. Le parc est une montée raide vers le haut, mais vous êtes récompensé avec au moins une valeur de divertissement une heure et une vue panoramique de Kyoto.
Comment y arriver
Bamboo Forest Kyoto est facilement accessible en train ou en bus. De la gare de Kyoto, prendre la JR Sagano / San-en ligne à la station Saga-Arashiyama. Ou, prendre le bus n ° 28 et descendre à Arashiyama-Tenryuji-mae. De Kawaramachi ou stations Karasuma dans le centre de Kyoto, prendre la ligne principale Hankyu à Katsura Station, et transfert à la ligne Hankyu Arashiyama pour la station Arashiyama.